ਉਰਦੂਨਾਮਾ: ਸੋਜ਼-ਏ-ਸੁਖ਼ਨ

ਹਮ ਤੋ ਤੇਰਾ ਦਰ ਸਮਝਕਰ ਝੁਕ ਗਏ

ਅਬ ਖ਼ੁਦਾ ਜਾਨੇ ਵੋਹ ਕਾਅਬਾ ਥਾ ਕੇ ਬੁੱਤਖਾਨਾ (1)।

(ਅਗਿਆਤ)

ਮੁਝੇ ਤੋ ਬੇਖੁਦੀ-ਏ-ਸ਼ੌਕ (2) ਮੇਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸਜਦਾ (3) ਥਾ

ਮੁਝੇ ਯੇਹ ਹੋਸ਼ ਹੀ ਕਬ ਥੀ ਕਿ ਪੇਸ਼ਾਨੀ (4) ਕਹਾਂ ਰਖ ਦੀ।

(ਅਗਿਆਤ)

ਉਠਾ ਆਪਕੇ ਰੁਖ਼ (5) ਸੇ ਪਰਦਾ, ਤੋ ਜਾਨਾ

ਮੇਰੇ ਘਰ ਮੇਂ ਦੀਪਕ ਜਲਾ ਪਹਿਲੇ ਪਹਿਲੇ।

(ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ)

ਸਿਆਸਤਦਾਂ ਤੋ ਲੇਤੇ ਹੈਂ ਹਰ ਇਕ ਬਦਕਾਰ (6) ਕਾ ਬੋਸਾ (7)

ਚਲੋ ਹਮ ਆਪ ਲੇਂ ਆਲਾਤਰੀਂ (8) ਕਿਰਦਾਰ (9) ਕਾ ਬੋਸਾ।

(ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ)

ਮੁਝੇ ਅਬ ਅਪਨਾ ਕੋਈ ਗ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਯੇਹ ਭੀ ਤੋ ਕੋਈ ਕਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

(ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ)

ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ:1. ਮੂਰਤੀਖਾਨਾ, 2. ਮਸਤੀ, 3. ਮੱਥਾ ਟੇਕਣਾ, 4. ਮਸਤਕ, 5. ਚਿਹਰਾ, 6. ਮਾੜਾ ਚਰਿੱਤਰ, 7. ਚੁੰਮਣਾ, 8. ਬਹੁਤ ਉਚੇਰਾ, 9. ਇਖ਼ਲਾਕ